نظرة عامة عن الغرفة
تأسست الغرفة العربية اليونانية للتجارة والتنمية بتاريخ 1/12/1979 بموجب القانون رقم 990/1979 . بعد ذلك صدر المرسوم الجمهوري رقم 421 لسنة 1981 ليحدد نظامها الأساسي ويعطيها صفة شخصية اعتبارية . ذات طابع خاص غير هادفة للربح، تعمل تحت إشراف وزارة التنمية اليونانية – القطاع التجاري ومقرها الرئيسي في العاصمة أثينا ويغطي نشاطها كل اليونان والبلاد العربية .
استطاعت الغرفة خلال ربع قرن من الزمان ان تعبر عن تطلعات العرب واليونانيين في بناء علاقات اقتصادية بين الطرفين وتطويرها لما فيه خدمة مصالح الشعبين العربي واليوناني بالتنسيق الكامل مع كل من :
- الوزارات والمؤسسات اليونانية الحكومية الرسمية ومؤسسات القطاع الخاص مثل غرف التجارة والصناعة الزراعة والنقل ، اتحاد المصنعين واتحادات المصدرين– المؤسسات المالية في اليونان.
- جامعة الدول العربية ، الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة للبلاد العربية، كافة اتحادات الغرف التجارية والصناعية والزراعية في مختلف الدول العربية، مؤسسات تشجيع الاستثمارات والصادرات في البلاد العربية.
- تعمل الغرفة العربية اليونانية للتجارة والتنمية بالتنسيق الكامل مع مجلس السفراء العرب المعتمد في اليونان وكذلك الأقسام القنصلية والملحقين التجاريين في تلك السفارات وتتعاون مع السفارات اليونانية المعتمدة في البلاد العربية ، لتطوير العلاقات الاقتصادية وتقديم الخدمات اللازمة.
أعضاء مجلس الإدارة
يتكون مجلس إدارة الغرفة من 40 عضوا نصفهم من اليونان ويمثلون غرف تجارية وشركات ورجال الأعمال ينتخبون من الجمعية العمومية للغرفة والنصف الآخر من مختلف البلاد العربية ويمثلون اتحادات الغرف التجارية والصناعية في بلدانهم ورجال الأعمال العرب المقيمين باليونان ، بالاضافة الى الجامعة العربية والاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة للبلاد العربية ينتخبون من مجلس الغرف العربية ويعتمدون من قبل الهيئة العامة وتضم الغرفة اكثر من 700 عضوا (مؤسسات ، غرف تجارية ، مصارف ، شركات تجارية وصناعية ورجال أعمال) ، وتجري الانتخابات كل ثلاث سنوات.
يتم انتخاب الأمين العام والرئيس التنفيذي للغرفة من قبل مجلس الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة للبلاد العربية ويعتمد بقرار من وزير التنمية اليوناني، ويتم توزيع المناصب الرئاسية في مجلس الإدارة مناصفة بحيث يكون دائما رئيس مجلس الإدارة منتخبا من الجانب اليوناني اما نواب الرؤساء فتوزع بين الجانب العربي واليوناني بالتساوي . كما تنتخب الغرفة مجلس تأديبي ومراقبين ماليين ويكون أمين الصندوق يوناني الجنسية.
الرئيس: هاريس جيرونيكولاس
الرؤية، الرسالة والأهداف
الأهداف
- تنمية وتطوير العلاقات التجارية والاقتصادية بين اليونان والدول العربية
- تشجيع الطرفين للاستفادة من فرص الاستثمار المتاحة لدى الطرفين واقامة المشاريع المشتركة.
- تحسين فرص التعاون بين اليونان والبلاد العربية بالتنسيق مع مؤسسات القطاع العام والخاص في كلا الجانبين.
- العمل على ربط الغرف التجارية والاتحادات الصناعية في اليونان والبلاد العربية من خلال التوقيع على اتفاقيات التعاون والتوأمة.
الأنشطة والخدمات
- إعداد الدراسات الاقتصادية – التقارير الإحصائية عن السوق والاقتصاد اليوناني، وكذلك عن البلاد العربية .
- إصدار نشرات معلوماتية بواسطة البريد الإلكتروني ومجلة فصلية.
- يوجد للغرفة موقع الكتروني على شبكة الانترنيت باللغتين العربية واليونانية www.arabgreekchamber.gr يحتوي العديد من المعلومات والفرص التجارية والمواقع المهمة.
- تنظيم المعارض والمنتديات الاقتصادية والندوات المتخصصة .
- تنظيم وفود تجارية يونانية لزيارة البلاد العربية واستقبال الوفود العربية .
- تنظيم حفلات عشاء او غداء عمل مع استضافة متحدث رسمي.
الخدمات التى تقدمها الغرفة
- تزويد الأعضاء بأية معلومات تتعلق بالنشاط التجاري في اليونان او البلاد العربية .
- التصديق على شهادات المنشأ وكافة الوثائق التجارية الأخرى.
- متابعة معاملات التصديق على مختلف الوثائق التجارية والنصوص الأخرى لدى مختلف السفارات العربية ، والجهات اليونانية الرسمية.
- ترجمة الوثائق التجارية وغيرها من اليونانية الى العربية وبالعكس كذلك باللغة الإنجليزية وتعتبر ترجمة الغرفة معتمدة رسميا وتتميز بالسرعة ورمزية التكلفة.
- ربط الشركات والمستثمرين والأفراد العرب واليونانيين بين بعضهم البعض بما يحقق قيام شراكة وتعاون فيما بينهم.
- التعريف بالشركات اليونانية لدى الجانب العربي وبالعكس بغرض قيام علاقات تعاون وتبادل تجاري.
- خدمة استلام المعاملات ووثائق التصدير من الشركات خارج نطاق العاصمة والقيام بكل الاجراءات الرسمية المطلوبة وارجاعها في وقت قياسي من خلال موظفين متخصصين.
- تقديم خدمات الوساطة والتوفيق والتحكيم التجاري لحل المنازعات التجارية بناء على طلب الأطراف.
- أية خدمات أخرى قد تطلب منها ويدخل في نطاق اختصاص الغرفة ويحقق التقارب والتواصل بين البلاد العربية واليونان في كافة المجالات التجارية والتنمية والسياحية والملاحية والثقافية لكي تعطي صورة حقيقية عن التطورات الكبيرة في البلاد العربية واليونان على مختلف الأصعدة.
- منح بطاقات عضوية تجدد سنويا بعد تسديد الاشتراكات.
حيث ان الغرفة أسست لهذا الغرض فهي تعتبر الطريق الأقصر في مجال التبادل التجاري بين اليونان والدول العربية ، وخبرتها في هذا المجال ازدادت يوما بعد يوم خلال فترة من الزمن امتدت الى ربع قرن حتى أصبحت تمتلك الوسائل والمقومات لمساعدة الأطراف الراغبة في إقامة علاقات تجارية واقتصادية واستثمارية بشكل سليم.
لذلك، فاننا ندعوكم الى الاتصال بالغرفة العربية اليونانية للتجارة والتنمية والانتساب الى عضويتها والاستفادة من خدماتها حتى تتمكنوا من تحقيق ما تصبوا إليه من إقامة علاقات تجارية ناجحة مع الشريك المناسب.
منشورات الغرفة خلال عام 2016:
- الكتيبات المصاحبة لبعثات الأعمال على النحو المحدد في الأنشطة أدناه.
- مجموعة من المطبوعات بمناسبة "المنتدى السنوي الثاني للأعمال التجارية والاستثمار الأوروبي الأوروبي"
- مجموعة من المطبوعات بمناسبة انعقاد المنتدى الاقتصادي العربي اليوناني السادس.
- دليل الهندسة والبناء ومواد البناء للمنتدى السادس
- منشورات أخرى تتعلق بأحداث أخرى كما ذكر أعلاه
المبادرات والمشاريع
جدول نشاطات العام 2017
- ورشة عمل وطاولة مستديرة حصرية للنقاش حول قطاع الشحن بما في ذلك "اليخوت والزوارق الآلية"؛ 2 آذار 2017
- المشاركة في "عرض الكتالوج" في "المعرض الكبير الخامس السعودي" للبناء والتشييد الدولي؛ 27-30 آذار 2017.
- زيارة وفد الأعمال اليوناني إلى غرفة الشرقية أو المملكة العربية السعودية أو غرفة عمان خلال فترة المعارض.
- المنتدى السنوي الثاني للأعمال التجارية والاستثمار العراقي-الأوروبي؛ 26-27 2017.
- استضافة وفود عمل من غرف التجارة في ليبيا وعمان والسودان؛ 6 تموز 2017.
- المنتدى الاقتصادي العربي - اليوناني السادس؛ 29-30 تشرين الثاني 2017.
- الافتتاح الرسمي لدليل الهندسة والبناء ومواد البناء الجديد؛ 29-30 تشرين الثاني 2017.
العلاقات والتحالفات
- بروتوكول تعاون بين الغرفة التجارية للقاهرة والغرفة العربية اليونانية للتجارة والتنمية؛ 6 آذار 2016.
- مذكرة تفاهم بين الغرفة العربية اليونانية للتجارة والتنمية و غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة.
